外事联合委员会下属人权分会呼吁外交部长采取以下措施：

一. 努力说服其他欧盟成员国成为目前在日内瓦举行的联合国人权会议上由美国提出的决议案的共同提案国。

二. 与中国当局就三名先前在爱尔兰居住的法轮功学员被拘留一事进行对话。这三名人士是 就读于特利尼蒂学院 (Trinity College)的赵敏(音)先生(家住吉林省长春市)； 就读于敦.劳海尔高等学院 (Dun Laoghaire Senior College) 的杨芳(音)女士(家住辽宁省沈阳市)；以及 就读于敦.劳海尔教育进修学院  (Dun Laoghaire Collegeof Further Education) 的刘丰(音)先生(家住辽宁省大连市)。他们仅仅因为修炼法轮功而遭到中国当局逮捕。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

主席先生，各位副主席和各位议员，我代表爱尔兰支持西藏组织衷心地感谢你们给我和我的法轮功朋友，戴冬雪(音)女士，这个和你们交流的机会。

在过去的两年中，来自中国，西藏和新疆的报告已经明确地说明人权迫害在中国愈演愈烈。此事此刻，联合国人权会议正在日内瓦召开。联合国已经提出了一个决议，旨在批评中国在过去一年中令人震惊的人权迫害记录。但是，到目前为止，欧盟和爱尔兰政府还都没有明确表示他们对此决议的支持。

３月28日，美国负责民主，人权和劳工方面的助理国务卿高洪柱先生在日内瓦的讲话中列举了六个需要特别关注的问题：1) 压制持不同政见者2) 压制思想，良知和宗教自由， 特别是对基督教，穆斯林，藏传佛教和法轮功的迫害3) 劳教制度的使用4) 在西藏人权状态的恶化和对和尚和尼姑进行的强化的“爱国主义再教育”运动 5) 对言论，信息和互联网的限制6) 妇女状况的恶化

自从1997以来， 欧盟成员国，包括爱尔兰，希望通过“双边对话”的策略来改善中国的人权状况, 因为大家相信积极参与将比直接批评更加有效。而这个对话策略显然是失败了。它并没有产生明显的结果，任何(人权问题)都没有得到改善。中国的人权状况在持续恶化。

（关于西藏问题，略）

伦敦国际政策研究所的Gerald Segal 最近的一份研究显示中国的经济实际上在倒退萎缩。从全球的角度来看，根据GNP，中国经济列居第65，在拉脱维亚之后，根据联合国人类发展索引(Human Development Index) 中国列居第107，在阿尔巴尼亚之后。西方把中国看成一个有13亿人口的潜在消费市场。但是大部分中国人，约9亿，是人均年收入$150 的农民。至于剩下的4亿人，大部分城市居民是靠人均年收入$300来维持生活的。随着朱(金容)基总理对“铁饭碗”的国企的优化，每天都会有36000人失去工作。中国官方失业指数显示去年有1200万人失去工作，这还不包括那2.5亿没有土地，无家可归的在城市周边地区游荡寻找工作的农民。对控制所有经济机会的政府官员腐败的不满情绪，和对受益于经济繁荣时期的在沿海“经济特区”的新兴产业阶级的怨恨情绪在持续增长。

面对这持续增加的不稳定因素，中国政府当前的政策就是“不惜一切代价的保持稳定。”......

在中国当前不稳定的政治和经济背景下，对法轮功的镇压并不令人惊奇，只是没有想到其规模如此之大，手段如此之严厉。当前，中国政府正在进行几个旨在镇压各种政治和宗教持不同政见者的运动。它们包括：1) 反迷信运动2) 反邪教运动3) 无神论教育4) 爱国主义再教育

从最近中国官方关于法轮功报导中可以看出，各级党政机关均被告之“要勇敢坚决果断地面对和批判宗教有神论的唯心主义者，同具有危害性质的封建迷信斗争到底。”在另一个广播中说，“宣传马列主义无神论应该配合贯彻实行党和国家对待宗教的政策。”此项声明出自国家政权机关，中国政府认为自己有责任来指定自己的天主教主教和佛教班禅喇嘛。

反对邪教的运动主要是针对法轮功和其它一些气功组织。法轮功自从1992年开始弘传，创始人李洪志先生还出版了几本书。法轮功是一种传统的气功修炼并包含对佛家的信仰，通过修炼“真、善、忍”来提高心性。在去年第一次大规模的公众抗议请愿期间，中国官方统计表明在中国大陆的法轮功学员数量在7000万和1亿之间。值得注意的是，法轮功学员来自社会各个阶层，包括党员、军人和政府官员。最近被处以死刑的江西省胡长青(译音)先生，被指控有腐败行为，此案件可能也与反法轮功运动有关系，胡长青过去曾是宗教事务高级官员，这也是自1949年以来被处以死刑的最高党政官员。江西省现已成为经济改革发展的中心。

无庸置疑的是，当一万名法轮功学员在去年陆续来到北京天安门广场平静地抗议时，当权者十分地吃惊。对法轮功的严厉镇压表明了中国当权者对这种由一个广泛传播的组织在没有任何前兆的情况下进行的如此大规模的群众示威抗议活动深感恐惧。而且，他们还担心互联网络的秘密组织力量。现在所有中国大陆的法轮功网站均被关闭。

据统计，35000多名法轮功学员被拘禁，关押或者被送到“劳改”营进行劳动改造。至少有11人在拘留期间由于受到虐待和毒打而死。(一份来自国际特赦组织的报告被放在提交的附录中，其中包括这些案例)有两起死亡案件特别另人震惊，一个29岁的工程师，刘绪国先生，于2月11日在济宁劳改营绝食期间死亡，他是在被强行用管子插入其肺部灌食期间刺伤肺部导致感染而死。另一例案件是，60岁的陈子秀，在派出所被拘留仅三天后于2月21日被残酷折磨身亡。当陈子秀的女儿见到她母亲的尸体时，发现其身上布满了青色的肿块，牙齿断裂，而且耳朵也有流出的血迹。

残酷的迫害行为已经成为反法轮功运动的标志。附带的照片展示了一些因遭到毒打而导致的严重后果，其中包括有“自动缩紧型”的手铐和脚镣，还有名为“地牢”的刑具，此刑具可将手和脚通过一个铁夹子铐在一起，这样一来，被铐者在没有别人帮助的情况下无力行走，站立，进食和上厕所。有许多报导中指出被囚禁的法轮功学员从早到晚被戴上这些不同的刑具。当被戴上“自动缩紧型”手铐的人一旦手臂略有动作，手铐就会自动嵌入人的皮肤和肌肉里面。(请参看所提供的被害人的照片)

最后，委员会可能知道，上个圣诞节，四名年轻的在爱尔兰的中国学生因为抗议对法轮功学员的虐待而在北京被捕。其中之一的是今天和我们一起的戴冬雪(音)女士，她在被捕四天后释放。 其它几位包括赵明(译音)先生，特利尼蒂学院(Trinity CollegeDublin) 计算机系的讲师，仍在中国被拘留。来自戴女士和支持西藏组织对外交部长的反复来信得到的唯一回复是他们是中国公民，所以爱尔兰在他们的问题上没有领事职权。但是我们被提醒“爱尔兰关注中国的人权状况，正在实行双边对话的政策，同欧盟的其它成员一致。”

委员长先生、代表们和参议员们，我希望在结束时再说一次。同中国的双边对话的政策是无效的。中国的宪法明文规定宗教信仰自由和禁止酷刑折磨。 中国签署和认可了几条联合国人权公约，其中保括反对酷刑折磨和其它残酷的、非人道的或恶劣的待遇和惩罚公约 (于1988年批准)；消除所有形式的对女性的歧视公约(1980)；消除所有形式的种族歧视国际公约(1981)。 中国最近还签署了但有待认可的经济、社会、文化权力的国际公约(1997)和公民和政治权力国际公约(1998)。 中国毫无顾忌地藐视所有这些保证，坚决镇压单独的异议人士，同时采用大规模的人口转移和军队压倒异议的民族。此外，根据国际特赦组织，在过去的十年里，中国正式对两万人处以了死刑，不过估计实际数字会更多。被处以死刑的犯人的器官交易仍在继续并没有减少。

这时爱尔兰应该领导欧盟在对待中国的这些暴行的问题上保持更坚定的立场。 我们至少不会象法国、英国和德国一样同中国有武器交易。 这些武器交易令这种对话更象是对中国的姑息。 3月29日，欧洲议会建议欧盟支持美国共同发起美国在日内瓦的决议案。我们强烈要求委员会利用任何可能的影响力来说服我们的政府使其顺利实行。就象西藏人经常告诉我们的，中国尊敬那些不卑躬屈膝的人。