大家好！

我叫Nicole Milot，已婚，是三个孩子的妈妈。我生长在St-Maurice河畔Ste-Flore教区的农场上，靠近Grand Mère镇。现在我家住在靠近魁北克市的Beauport。

得法前，我发现在地球上生活，充满了艰难困苦，我想找到生活的意义，找到生存、死亡、痛苦的原因；我读了很多关于玄学、神灵方面的书，结果发现我这么多年读到的都是重复的东西，我一直没有找到真正的答案。我丈夫和我曾习练过多种精神解脱方法。可回头一看，我发现我们从来没有学到能真正提高心性的方法（如：心理素质和道德改善）。尽管学了很多知识，我仍在寻找一条真正修炼之路。

当我见到法轮功时，我一下子就接受了《转法轮》中独特的修炼方法。李洪志老师告诉我们：“……人要返本归真，这才是做人的真正目，的。所以这个人一想修炼，就被认为是佛性出来了。这一念就最珍贵，因为他想返本归真，想从常人这个层次中跳出去（第一章，第四页）。”

一九九六年，在我学法轮功之前，我曾学过另外一种气功，我感觉有一个“马达”在我小腹里边转，我感受到了一种运动，一种振动，一种我可以听到并感觉到的真实的声音，整日整夜不停。我所谈到的这些现象很有趣，但却没人能给我解释。与此同时，或强或弱，令人高兴又让人烦恼，真让人吃惊。一直到我学了法轮大法几个月之后，才有大法弟子肯定的告诉我，在我腹中转的是法轮，说这是好事。关于这个问题，我在《转法轮》中读到：“法轮是宇宙的缩影，具备着宇宙的一切功能，他能够自动地运转、旋转。它在你小腹部位永远要转下去，一旦给你下上去之后，不再停了，常年永远这样转下去。”

1997年8月，我丈夫在INTERNET网上发现了一个法轮大法网址，法文译本只有《转法轮》的前三章。我一开始读这本书，我就意识到这不是一本普通的书。我不能停止阅读；我读得很慢，因为（书中的）语言很特别，翻译的人好象在努力斟酌用词。我感到我需要在表面文字后面寻找我的问题的完整答案。我发现了纯洁、朴实、单纯，这些深深吸引着我。

刚一读前面几页，我就开始上厕所连拉带吐。每次连吐带拉时，我一闭上眼睛，我就看到我吐出、拉出白色的蛇，白色的黄鼠狼，黑的、灰的、白的小动物。每次我睁开眼睛，然后再闭上眼睛，我看到的是同样的景象。这是怎么回事？到底发生了什么事？我想这一定是在另一个层次上为我清理身体；在我习惯（于这个层次）后，又再多次清理。我当时还没弄清我所读的书与我身上发生的事之间的关系，我感到很疑惑，回到床上继续读书。我在床和厕所之间来回跑着，尽管这样，我还是没有停止阅读：“在另外的空间看你的身体，那骨头一块块都是黑的。就这样的身体，一下子给你净化出来，一点反应没有也不行，所以你会有反应。有的人还会连拉带吐…… ”（第二章，第79页）。且最让我惊奇的是，我读到：“可能有许多人在修炼界听说过有关动物、狐黄白柳等等这些东西附体的事…… ”（第三章，第100页）。

在107页师父继续讲到：“……下原来练的那些东西，我们讲炼功要专一，真正修炼要专一。你别看有些气功师都写出书来了，我告诉你那书中啥都有，和他练的东西一样，它是蛇，它是狐狸，它是黄鼠狼。你看那些书，这些东西就从字里往外跳……。”我明白了我身上发生了什么，我感到震惊。我告诉Norman在我看《转法轮》时，（师父）为我清理身体的经过。法轮大法真是太真实、太有效了，我为之折服。

我们决定到蒙特利尔去找法轮大法学员。他们看起来非常宁静而祥和，令我吃惊；我羡慕他们一些人的忍耐力，也羡慕另一些人的真诚。每次我回到家，我都更加坚定要修炼大法，要修得更好。

有几次，在公园里学法，我感受到了从那些大法弟子身上辐射出的热量。我们几乎每个周末都开车250英里去参加集体学法炼功；一路上，Norman开车，我给他读法。慢慢地，我懂得了学《转法轮》的重要性，对法和修炼有了深层次的理解。我对盘腿疼痛的忍耐力很差；我决定天天盘腿打坐。渐渐得，腿疼有了另外的涵义。

“难忍能忍，难行能行。”大法在我身上发生了作用。每天，我盘腿的时间都在加长，现在，我已经能盘半小时了。

有些经历、有些梦是真的，随着我不断修炼，它们就在帮我加深对法的理解，我感到很珍贵。我要去掉执著，它激励我继续修炼。我越来越热情高涨，我感到说不出的喜悦。我想对每一个人大声高呼：“我找到了真正修炼的路：学炼法轮大法。大法太伟大、太殊胜、太超常了！”我简直找不到更进一步的词语来表达我的感受。我不断对我的孩子们讲法轮大法，可他们根本不听；我学着平心静气去对待；慢慢地，我学会了这种高层次上的教育方法，可以较好地控制自己了。

当时，尽管我有良好的愿望，我对法的理解仍很肤浅；我曾用黄色笔在《转法轮》中整段整段的标注过符合我意愿的部分。当我读到最后一章第320页时，我真是痛苦极了。老师说：“有些人的悟性就是上不来，有的人拿我的这本书随便勾勾画画。我们开天目的人都看得到，这本书看起来五光十色，金光闪闪，每个字都是我法身的形象。我要是说假话就是在骗大家，你那一笔画上去黑糊糊的，你就敢随便往上画？我们在这里干什么？不是带你往上修吗？有些事情你也应该想一想，这本书能够指导你修炼，你想它珍贵不珍贵呀？你拜佛能不能使你真正修炼？你很虔诚，不敢碰那佛像一点，天天给它烧香，而真正能指导你修炼的大法你却敢去糟蹋。”

我必须改变我的思维、语言和行为方式，最起码要明明白白；大法纠正了这一切。我渐渐开始理解这部伟大的佛法。

Norman和我发现，每次我们把东西放在屋外，不论一把椅子、一辆自行车，还是一个盒子，都会被偷掉，而我们邻居同样放东西却不会丢。我们不明白为什么。冬季来临前的某一天，由于我们忘了锁车库的门，几个小偷偷走了我们的四轮车和除雪机。如果不能证明被偷，保险公司就不给赔。我气坏了，谴责小偷、责备其他人，不知道怎么办才好。
 
一天，我问自己，在我生活的每一天中，我是否做到了“真善忍”中的真；我对照我自己，我发现我还没有同化“真善忍”。每当顾客付我现金时，我便会少纳税。随着时间推移，这已成了习惯，我自己都感觉不到这么做不对。我实际上那样做了，我就没有做到“真善忍”。我决定立即改掉这坏习惯。一天之内，我经历了四次考验，有四个顾客付我现金。那天，我经受住了考验。不失不得，“你不失，要强制你失。谁起这个作用？就是宇宙这个特性起这个作用，所以你光想得不行。”我再多学法，我可以顺应大法而行了。

刚开始看《转法轮》时，一读关于天目的部分，我就恶心，头晕目眩；直到一年以后，我才能（正常）阅读关于天目一章，不再恶心、头痛。我那时非常执着我曾有过的感觉。以前，我经常去一家亚洲人开的餐馆吃饭。我时常感到有东西附到我的天目上，就象有东西往里钻，很痛。

最后一次，我痛得很厉害。当时我在泰国，在坐出租车赶回曼谷宾馆的路上，我感到天目被猛击一下，一阵巨痛。我想可能是因为我去了太多的庙，有些灵体在攻击我。下午，我躺在床上，感觉很累。这次经历非常强烈、痛苦、既真实又不真实。我睡了三个小时。我睡醒后，天目还疼，只是不再筋疲力尽。现在再去亚洲人开的餐馆，我已经没有以前那种感觉；但那时我还不明白当时那种经历到底是怎么回事。直到我读了“真正往正道上修炼，谁也不敢轻易动你的，而且你有我的法身保护，不会出现任何危险。”后，我才放心。

我非常感谢李老师给了我一部上天的梯子。我明白了许多《转法轮》中阐述的法理。现在，我更珍惜我的肉身，因为它是这世界上能使我返本归真的最好、最可靠的工具。我将回到我的原始状态，因为我一心一意想要回家。我希望这是我在旅店的最后一夜。

合十

加拿大学员 Nicole Milot （2000年3月底译稿）